ISSUE — 01
記録の散逸
「あの作業の写真、どのトークだっけ…」
NEW — AIアシスタントLINE WORKS 連携
写真を送るだけ。
畑の記録は、それで終わり。
LINE WORKS で写真を Bot に送ると、Google Drive と Sheets に自動で整理されます。日本語が読めなくても、ボタン2タップ・60秒で完了。
記録がたまったら、AIが写真診断・Q&A・日報まで。
01/Problem—現場で起きていること
記録は、いつも置き去りになる。
毎日の作業は確かに行われている。けれど「いつ・どこで・何を」した記録は、トーク履歴や個人のメモに散らばり、引き継げる形では残らない。
ISSUE — 02
転記コスト
「夜、毎日Excelに打ち直してるよ」
ISSUE — 03
言語の壁
「実習生に書いてって頼めない」
02/Solution—解決の手順
送る、選ぶ、終わり。
特別なアプリも、新しい操作の習得もいりません。いつものトークに写真を送り、ボタンを2回押すだけ。あとは自動で整理されます。
01
撮って送る
LINE WORKS の Bot トークに、作業中の写真を送るだけ。
02
ボタンを2回
「圃場」と「作業内容」をタップで選択。入力は不要。
03
自動で整理
Google Drive と Sheets に写真・日時・担当者ごとに整理。 平均 約58–60秒
03/AI Assistant—記録が、動き出す
たまった記録に、もう一つの目を。
毎日の写真がたまるほど、AIアシスタントの精度は上がります。主役は写真診断。作物の写真を送ると、病害・生育・対処の候補を提示します。
BEFORE — 現場の写真
解析範囲を検出
AFTER — 診断カードAIの疑い
観察 — 葉の左下、葉脈沿いに赤褐色〜茶褐色の細かな斑点が集まり、その部分がひきつれ・歪み。葉裏に白カビは見られず。
黒とう病（コクトウ病）Elsinoë ampelina候補 A
つる割病・アザミウマ食害Scirtothrips dorsalis 他候補 B
べと病Plasmopara viticola可能性 低
対処メモ（候補）
斑点の中央に穴があくか（黒とう病）／穴があかず縮れるか（つる割病・アザミウマ）を継続観察。新梢・葉柄の病斑、ルーペで体長1mm弱の虫も確認を。登録薬剤の散布と罹病葉の除去を検討。まずは JA・普及指導員へ写真を共有して確認を。
写真のみで病名を1つに断定するのは困難です。AIは「疑い（候補）」を提示する補助ツールで、結果を保証しません。最終判断は専門家（JA・普及指導員等）の確認を推奨します。現状は日本語のみ対応。
② Q&A — LINE WORKS Bot
先月の防除は何日にやった？
5月の防除は 5/12 と 5/26 の2回です。担当はグエンさん、対象はA棟・B棟。記録の写真もこちらに3枚あります。
今月のA棟の作業は？
A棟は今月、防除2回・摘粒3回・収穫1回の計6件です。記録の写真もまとまっています。
③ 日報・週報 — 自動生成
投稿記録から日報・週報を自動作成し、Drive に保存します。
※ 画面表示はイメージです。写真診断・日報・Q&A の応答は LINE WORKS のトーク内にテキストで届きます。
AIポイントで、使った分だけ。
機能ごとにポイントを消費。月のポイント内で使えます。
Q&A1 pt
写真診断2 pt
日報・週報の生成15 pt
AUTO-STOP予算に達したら自動停止。請求は跳ねません。
月のポイント
スターター：月150pt／スタンダード：月500pt。従量課金はありません。使い切ったら翌月にリセット、または上位プランへ。
04/Features—搭載機能
現場が続けられる、6つの仕組み。
続けられなければ、記録は残らない。だから、誰でも・毎日・無理なく回せることに徹底してこだわりました。
F-01
写真＋作業記録
写真と日時・担当者・作業内容を一緒に記録。証跡として残ります。
F-02
60秒取消
間違えても大丈夫。投稿から60秒以内ならワンタップで取り消し。
F-03
週次レポート
毎週月曜の朝、先週の作業サマリーを自動でお届け。Botに「レポート」と送ればいつでも取得もできます。現場の動きが一目で分かります。
F-04
PDF月次レポート
月単位の記録をPDFで出力。補助金申請や取引先への提出にも。
F-05
多言語UI
日本語・英語・ベトナム語・インドネシア語・ミャンマー語に対応。
F-06
OAuthダッシュボード
パスワードを預けず、Googleアカウントで安全に連携・管理。
AI ADD-ON
AIで、記録が動き出す。
AI — 01
写真診断主役
作物の写真から病害・生育・対処の候補を提示。あくまで「疑い」の提示で、専門家確認を推奨します（日本語のみ）。
AI — 02
Q&A（Bot）
「先月の防除は何日？」など自然文で質問すると、自社の記録から即回答します。
AI — 03
日報・週報の自動生成
投稿記録から日報・週報を自動作成し、Google Drive に保存します。
05/Use Case—想定シナリオ
※ 導入実績ではなく、想定シナリオです
ぶどう農家・年商1.2億円・スタッフ10名
60秒
1記録あたりの所要時間
8h→0
経営者の月間転記作業
100%
作業を写真でエビデンス化
5言語
スタッフが使える言語
06/Pricing—料金プラン
最初の30日は無料。
クレジットカード登録なしで、すべての基本機能をお試しいただけます。価格はすべて税抜・別途消費税。
月払い年払い2ヶ月分 OFF
Solo
個人農家・家族経営に
¥980/月
税抜（別途消費税）
- ✓3ユーザーまで
- ✓月500記録まで
- ✓圃場 1つ
- ✓メールサポート
Team
従業員5–20名の農業法人に
¥5,480/月
税抜（別途消費税）
- ✓20ユーザーまで
- ✓月10,000記録まで
- ✓圃場 無制限
- ✓多言語UI（5言語）
- ✓月次PDFレポート
- ✓週次レポート自動配信
Enterprise
複数拠点・大規模法人に
個別見積
要件に応じてお見積り
- ✓ユーザー・記録 無制限
- ✓SSO・SCIM
- ✓API連携
- ✓専任カスタマーサクセス
- ✓SLA
OPTION
AIアシスタント（オプション）
本体プランに依存せず、どちらの層にも追加できます（Enterprise は内包）。価格はすべて税抜・別途消費税。
AIスターター
¥980/月
月150ポイント
税抜（別途消費税）
AIスタンダード
¥2,980/月
月500ポイント
税抜（別途消費税）
AIポイントの考え方
Q&A 1pt ／ 写真診断 2pt ／ 日報 15pt。月のポイント内で使えます。
AUTO-STOP 予算に達したら自動停止。従量課金はなく、請求が跳ねません。
07/FAQ—よくある質問
導入前の、気になること。
はい、はたけログは LINE WORKS 上で動作します。無料プランの LINE WORKS でもご利用いただけるため、新たな有料契約なしで始められるケースが多いです。導入手順はサポートがご案内します。
個人の Google アカウントでもご利用いただけますが、チームでの権限管理やデータ保全の観点から Google Workspace の利用を推奨しています。Drive と Sheets への保存先は、お客様のアカウント内です。
記録された写真・データの所有権はお客様にあり、保存先もお客様の Google Drive／Sheets です。退会後も、お客様のドライブ内のデータはお客様の手元に残ります。当社側に保持したデータは、解約から30日以内に消去します。
はい。UIは日本語・英語・ベトナム語・インドネシア語・ミャンマー語の5言語に対応。記録は「写真＋ボタン2タップ」が基本なので、文字入力がなくても作業を残せます。
記録は Google Sheets に整理されるため、書き出して既存の Excel フローに取り込むことも可能です。まずは並行運用から始めて、無理なく移行いただけます。
全プランでメールサポートをご提供。Team 以上では導入時のセットアップ支援、Enterprise では専任のカスタマーサクセスが伴走します。
AIスターター ¥980/月（月150pt）または AIスタンダード ¥2,980/月（月500pt）の月額固定です（税抜・別途消費税）。機能ごとにポイントを消費し（Q&A 1pt／写真診断 2pt／日報 15pt）、予算に達すると自動停止するため、従量課金で請求が跳ねることはありません。
写真診断は病害・生育・対処の「候補（疑い）」を提示する補助ツールで、結果を保証するものではありません。最終判断は専門家（JA・普及指導員等）の確認を前提にご利用ください。現状は日本語のみの対応です。
商用版の Vertex AI（Gemini）を利用しており、送信データを生成AIの学習に使うことはありません。AI処理は利用モデルの都合で国外で行われる場合（越境移転）がありますが、データの保管は東京リージョンのままです。
08/Trust & Security—安心の理由
農業DXに専業する、山梨拠点のチーム。
現場のデータを預かる責任を、技術と運用の両面で果たします。
通信・保存の暗号化
鍵管理は KMS、保存は AES-256、通信は TLS 1.3。
国内リージョン
データは東京リージョンに保管。国内での運用を基本とします。
OAuth 2.0
パスワードを預かりません。Google の認可だけで安全に連携。
退会時の消去
解約から30日以内に当社側のデータを消去します。
AIは学習させない
商用版 Vertex AI（Gemini）を利用し、送信データを学習に使いません。処理は越境し得ますが、保管は東京のまま。
09/Get Started—はじめる
まず、30秒の
動画を見てください。
「写真を送るだけ」がどういうことか、30秒で伝わります。納得したら、下記フォームから無料トライアルへ。クレジットカードは不要で、お申し込み後そのまま初期設定（Google・LINE WORKS 連携）に進めます。設定でお困りの際はサポートがご案内します。
30秒の動画を見るありがとうございます。
担当よりご連絡し、トライアルのセットアップをご案内します。
まずは30秒の動画もぜひご覧ください。